RAIO Archive

Fears

Tip: Ve el video 2 veces para entender mejor la historia.

1. Escucha con traducción

Escucha un par de veces hasta que entiendas bien la historia.

Like lots of people I have fears.
Como mucha gente, tengo miedos.

The fears are mainly about things I can’t control.
Los miedos se refieren sobre todo a cosas que no puedo controlar.

I’m not scared of things that are not real.
No me asustan las cosas que no son reales.

When I was younger I was scared of all sorts of things!
Cuando era más joven me daban miedo todo tipo de cosas.

I used to hate Halloween because I was so scared of the witches and ghosts.
Odiaba Halloween porque me daban mucho miedo las brujas y los fantasmas.

One year, my dad and brother really scared me.
Un año, mi padre y mi hermano me asustaron de verdad.

My brother took me to the bottom of the driveway when it was dark to check that there were no ghosts.
Mi hermano me llevó al fondo del camino de entrada cuando estaba oscuro para comprobar que no había fantasmas.

Whilst we were checking, my dad hid behind the big bushes at the bottom of the garden.
Mientras lo comprobábamos, mi padre se escondió detrás de los grandes arbustos del fondo del jardín.

My brother then sent me to check behind the bushes.
Mi hermano me mandó entonces a comprobar detrás de los arbustos.

My dad jumped out on me!
Mi padre saltó sobre mí.

I was so scared that I screamed and ran back into the house.
Me asusté tanto que grité y volví corriendo a casa.

Now, I pretend witches and wizards don’t scare me anymore.
Ahora, finjo que las brujas y los magos ya no me asustan.

Now I’m scared of things that are real!
¡Ahora me asustan las cosas que son reales!

For example, there is so much in the world that we cannot control.
Por ejemplo, hay tantas cosas en el mundo que no podemos controlar.

We cannot control global events and we cannot control what governments do.
No podemos controlar los acontecimientos mundiales ni lo que hacen los gobiernos.

Whilst we can try to keep ourselves healthy, we can’t always stop ourselves from becoming seriously ill.
Aunque podemos intentar mantenernos sanos, no siempre podemos evitar caer gravemente enfermos.

There’s lots to be hopeful for, and that stops me being scared.
Hay mucho por lo que tener esperanza, y eso hace que deje de tener miedo.

Medical advances are being made all the time.
Se están realizando avances médicos todo el tiempo.

Countries are working together for peace.
Los países trabajan juntos por la paz.

Whilst there might always be something somewhere to fear, we can learn to control our response.
Aunque siempre haya algo que temer en alguna parte, podemos aprender a controlar nuestra respuesta.

2. Escucha sin traducción

Escucha varias veces hasta que entiendas la historia con los ojos cerrados.

Like lots of people I have fears.

The fears are mainly about things I can’t control.

I’m not scared of things that are not real.

When I was younger I was scared of all sorts of things!

I used to hate Halloween because I was so scared of the witches and ghosts.

One year, my dad and brother really scared me.

My brother took me to the bottom of the driveway when it was dark to check that there were no ghosts.

Whilst we were checking, my dad hid behind the big bushes at the bottom of the garden.

My brother then sent me to check behind the bushes.

My dad jumped out on me!

I was so scared that I screamed and ran back into the house.

Now, I pretend witches and wizards don’t scare me anymore.

Now I’m scared of things that are real!

For example, there is so much in the world that we cannot control.

We cannot control global events and we cannot control what governments do.

Whilst we can try to keep ourselves healthy, we can’t always stop ourselves from becoming seriously ill.

There’s lots to be hopeful for, and that stops me being scared.

Medical advances are being made all the time.

Countries are working together for peace.

Whilst there might always be something somewhere to fear, we can learn to control our response.

3. Escucha y practica responder

Escucha varias veces hasta que puedas responder correctamente a todas las preguntas a tiempo, con los ojos cerrados.

Like lots of people I have fears. Do lots of people have fears or phobias? [FEARS/PHOBIAS], yes.

The fears are mainly about things I can’t control. Are my fears about things I can’t control or that I can control? [CAN’T/CAN], yes.

I’m not scared of things that are not real. Do things that are real or not real scare me? [REAL/NOT REAL], yes.

When I was younger I was scared of all sorts of things! Was I scared of things when I was younger or when I was older? [YOUNGER/OLDER], yes.

I used to hate Halloween because I was so scared of the witches and ghosts. Did I use to hate or love Halloween? [HATE/LOVE], yes.

One year, my dad and brother really scared me. Did my mum or my dad really scare me one year? [MY MUM/MY DAD], yes.

My brother took me to the bottom of the driveway when it was dark to check that there were no ghosts. Did I have to check that there were no ghosts or no cars? [GHOSTS/CARS], yes.

Whilst we were checking, my dad hid behind the big bush at the bottom of the garden. Did my dad hide behind the bushes or behind the shed? [BUSHES/SHED], yes.

My brother then sent me to check behind the bushes. Did my brother or my sister send me to check behind the bushes? [BROTHER/SISTER], yes.

My dad jumped out on me! Did my brother or my dad jump out on me? My [BROTHER/DAD], yeah.

I was so scared that I screamed and ran back into the house. Did I scream or cry before I ran back into the house? [SCREAMED/CRIED], yes.

Now, I pretend witches and wizards don’t scare me anymore. Do I pretend witches and wizards scare me or not now? [SCARE ME/DON’T SCARE ME], yeah.

Now I’m scared of things that are real! Am I scared of things that are real or not real now? [REAL/NOT REAL], yes.

For example, there is so much in the world that we cannot control. Are there lots of things in the world we can control or can’t control? [CAN/CAN’T], yes.

We cannot control global events and we cannot control what governments do. Can we, or can’t we, control global events? [WE CAN/WE CAN’T], yes.

Whilst we can try to keep ourselves healthy, we can’t always stop ourselves from becoming seriously ill. Can we stop ourselves from becoming seriously ill? [WE CAN/WE CAN’T], yes.

There’s lots to be hopeful for, and that stops me being scared. There is a lot to be hopeful for, so does that stop me from being scared or does it make me more scared? [STOPS ME BEING SCARED/MAKES ME MORE SCARED], yes.

Medical advances are being made all the time. Are medical advances or sporting advances being made all the time? [MEDICAL/SPORTING], yes.

Countries are working together for peace. Are countries or businesses working together for peace? [COUNTRIES/BUSINESS], yes.

Whilst there might always be something somewhere to fear, we can learn to control our response. Can we learn to control our responses or are they uncontrollable? They can be [CONTROLLED/UNCONTROLLABLE], yes. IMPORTANTE: Solo podrás continuar a la siguiente sección cuando logres responder a todas las preguntas de forma correcta, en voz alta, a tiempo, y sin mirar el texto.