RAIO Archive

Hometown

Tip: Ve el video 2 veces para entender mejor la historia.

1. Escucha con traducción

Escucha un par de veces hasta que entiendas bien la historia.

My hometown is in Lima, Peru.
Mi ciudad natal está en Lima, Perú.

I have lived there my whole life.
He vivido allí toda mi vida.

My family moved there before I was born.
Mi familia se mudó allí antes de que yo naciera.

My hometown is very large.
Mi ciudad natal es muy grande.

We live right by the beach on the Pacific coast.
Vivimos junto a la playa, en la costa del Pacífico.

Lima is one of the largest cities in South America.
Lima es una de las ciudades más grandes de Sudamérica.

I love Lima because there is so much to see and do!
Me encanta Lima porque hay mucho que ver y hacer.

As a child, I thought Lima was too big.
De niña, Lima me parecía demasiado grande.

I didn’t like to go too far away from home in case I got lost.
No me gustaba alejarme mucho de casa por si me perdía.

Now I am better at getting around.
Ahora me desenvuelvo mejor.

I like to use the Tren Electrico.
Me gusta utilizar el Tren Eléctrico.

The Tren Electrico takes me to most of the places I want to go to.
El Tren Eléctrico me lleva a la mayoría de los sitios a los que quiero ir.

Sometimes I take my bike with me so I can cycle the rest of the way.
A veces me llevo la bici para hacer el resto del trayecto en bicicleta.

In my hometown, we have lots of museums and galleries.
En mi ciudad hay muchos museos y galerías.

We also have lots of clubs and shops!
También hay muchas discotecas y tiendas.

There are lots of cafés in the city.
Hay muchos cafés en la ciudad.

I like to sit outside of the cafes and people-watch.
Me gusta sentarme fuera de los cafés y observar a la gente.

In the future, I would like all of the city to be accessible to everyone.
En el futuro, me gustaría que toda la ciudad fuera accesible para todos.

Some people can’t afford transport so they have to walk everywhere.
Hay gente que no puede permitirse el transporte y tiene que ir caminando a todas partes.

I would also like more green spaces in the city.
También me gustaría que hubiera más espacios verdes en la ciudad.

2. Escucha sin traducción

Escucha varias veces hasta que entiendas la historia con los ojos cerrados.

My hometown is in Lima, Peru.

I have lived there my whole life.

My family moved there before I was born.

My hometown is very large.

We live right by the beach on the Pacific coast.

Lima is one of the largest cities in South America.

I love Lima because there is so much to see and do!

As a child, I thought Lima was too big.

I didn’t like to go too far away from home in case I got lost.

Now I am better at getting around.

I like to use the Tren Electrico.

The Tren Electrico takes me to most of the places I want to go to.

Sometimes I take my bike with me so I can cycle the rest of the way.

In my hometown, we have lots of museums and galleries.

We also have lots of clubs and shops!

There are lots of cafés in the city.

I like to sit outside of the cafes and people-watch.

In the future, I would like all of the city to be accessible to everyone.

Some people can’t afford transport so they have to walk everywhere.

I would also like more green spaces in the city.

3. Escucha y practica responder

Escucha varias veces hasta que puedas responder correctamente a todas las preguntas a tiempo, con los ojos cerrados.

My hometown is in Lima, Peru. Is my hometown Lima or Ventanilla? [LIMA/VENTANILLA], yes, it is.

I have lived there my whole life. Have I lived there my whole life or part of my life? [WHOLE/PART], yes, I have.

My family moved there before I was born. Did my family move there before or after I was born? [BEFORE/AFTER], yes, they did.

My hometown is very large. Is my hometown large or small? [LARGE/SMALL], yes, it is.

We live right by the beach on the Pacific coast. Do we live on the Pacific coast or the Atlantic coast? [PACIFIC/ATLANTIC], yes, we do.

Lima is one of the largest cities in South America. Is Lima one of the largest or smallest cities? [LARGEST/SMALLEST], yes, it is.

I love Lima because there is so much to see and do! Do I love or hate Lima? [LOVE/HATE], yes, I do.

As a child, I thought Lima was too big. As a child, did I think Lima was too big or too small? [BIG/SMALL], yes, I did.

I didn’t like to go too far away from home in case I got lost. Did I stay close to home or travel far away? [CLOSE/FAR], correct.

Now I am better at getting around. Am I better or worse at getting around? [BETTER/WORSE], yes, I am.

I like to use the Tren Electrico. Do I like or dislike Tren Electrico? [LIKE/DISLIKE], yes, I do.

The Tren Electrico takes me to most of the places I want to go to. Does the Tren Electrico take me to most or all of the places I want to go to? [MOST/ALL], yes, it does.

Sometimes I take my bike with me so I can cycle the rest of the way. Do I sometimes take my bike or my scooter? [BIKE/SCOOTER], yes, I do.

In my hometown, we have lots of museums and galleries. Do we have a lot of museums or beaches? [MUSEUMS/BEACHES], yes, we do.

We also have lots of clubs and shops! Do we have lots of clubs or shops? [CLUBS,SHOPS/ POOLS], yes, correct.

There are lots of cafés in the city. Are there lots of cafes or harbors in the city? [CAFES/HARBORS], yes, there are.

I like to sit outside of the cafes and relax. Do I like to sit inside or outside of cafes? [INSIDE/OUTSIDE], yes, I do.

In the future, I would like all of the city to be accessible to everyone. Do I want the whole city to be accessible or inaccessible to everyone? [ACCESSIBLE/INACCESSIBLE], yes, I do.

Some people can’t afford transport so they have to walk everywhere. Do people who can’t afford the transport have to walk or drive everywhere? [WALK/DRIVE], yes, they do.

I would also like more green spaces in the city. Would I like more green spaces or more roads in the city? [GREEN SPACES/ROADS], yes, I would. IMPORTANTE: Solo podrás continuar a la siguiente sección cuando logres responder a todas las preguntas de forma correcta, en voz alta, a tiempo, y sin mirar el texto.