RAIO Archive

Drama Story

Drama Tip: Ve el video 2 veces para entender mejor la historia.

1. Escucha con traducción

Escucha un par de veces hasta que entiendas bien la historia.

Ana: Did you hear about Maria's affair with Dr. Rodriguez?
Ana: ¿Te enteraste del romance de María con el doctor Rodríguez?

Elena: No, tell me everything, I can't believe it!
Elena: ¡No, cuéntamelo todo, no me lo puedo creer!

Ana: I saw them together in the break room yesterday.
Ana: Ayer los vi juntos en la sala de descanso.

Elena: Oh my God! Maria’s husband must be devastated.
Elena: ¡Dios mío! El marido de María debe estar destrozado.

Ana: And Dr. Rodriguez is married too, what a mess!
Ana: Y el doctor Rodríguez también está casado, ¡Qué desastre!

Elena: Scandalous, they should know better than this.
Elena: Escandaloso, deberían ser conscientes de ello.

Ana: Everyone at the hospital is talking about it, they're so careless!
Ana: Todo el mundo en el hospital está hablando de ello, ¡son tan descuidados!

Elena: Did they think no one would notice?
Elena: ¿Creían que nadie se daría cuenta?

Ana: Maria's been acting strange lately, now I know why.
Ana: María ha estado actuando extraño últimamente, ahora sé por qué.

Elena: I feel bad for her kids, they're so innocent.
Elena: Me siento mal por sus hijos, son tan inocentes.

Ana: Someone should talk some sense into them.
Ana: Alguien debería hacerles entrar en razón.

Elena: They're risking their careers for a fling.
Elena: Están arriesgando sus carreras por un romance.

Ana: Totally, and breaking up their families!
Ana: ¡Totalmente, y rompiendo sus familias!

Elena: Let's keep an eye on them, for everyone's sake.
Elena: Vamos a vigilarlos, por el bien de todos.

Ana: We can't let more people find out about this.
Ana: No podemos dejar que más gente se entere de esto.

Elena: I agree, it's our duty to uphold professionalism.
Elena: Estoy de acuerdo, es nuestro deber mantener la profesionalidad.

Ana: But it's hard not to get caught up in the drama.
Ana: Pero es difícil no dejarse llevar por el drama.

Elena: True, but we have to stay focused on our work.
Elena: Cierto, pero tenemos que seguir centradas en nuestro trabajo.

Ana: Let's hope they come to their senses soon.
Ana: Esperemos que recapaciten pronto.

Elena: Yes, otherwise, this could end in disaster for everyone…
Elena: Sí, si no, esto puede acabar en desastre para todos...

2. Escucha sin traducción

Escucha varias veces hasta que entiendas la historia con los ojos cerrados.

Ana: Did you hear about Maria's affair with Dr. Rodriguez?

Elena: No, tell me everything, I can't believe it!

Ana: I saw them together in the break room yesterday.

Elena: Oh my God! Maria’s husband must be devastated.

Ana: And Dr. Rodriguez is married too, what a mess!

Elena: Scandalous, they should know better than this.

Ana: Everyone at the hospital is talking about it, they're so careless!

Elena: Did they think no one would notice?

Ana: Maria's been acting strange lately, now I know why.

Elena: I feel bad for her kids, they're so innocent.

Ana: Someone should talk some sense into them.

Elena: They're risking their careers for a fling.

Ana: Totally, and breaking up their families!

Elena: Let's keep an eye on them, for everyone's sake.

Ana: We can't let more people find out about this.

Elena: I agree, it's our duty to uphold professionalism.

Ana: But it's hard not to get caught up in the drama.

Elena: True, but we have to stay focused on our work.

Ana: Let's hope they come to their senses soon.

Elena: Yes, otherwise, this could end in disaster for everyone…

3. Escucha y practica responder

Escucha varias veces hasta que puedas responder correctamente a todas las preguntas a tiempo, con los ojos cerrados.

Ana: Did you hear about Maria's affair with Dr. Rodriguez? Did Ana ask if Elena had heard about Maria's affair with Dr. Rodriguez? [YES/NO], she did.

Elena: No, tell me everything, I can't believe it! Had Elena heard about the affair?  [YES/NO], she hadn't.

Ana: I saw them together in the break room yesterday. Did Ana see Maria and Dr. Rodriguez together yesterday?  [YES/NO], she did.

Elena: Oh my God! Maria’s husband must be devastated. Does Elena think Maria’s husband is happy? [YES/NO], she doesn't.

Ana: And Dr. Rodriguez is married too, what a mess! Is Dr. Rodriguez single?  [YES/NO], he isn't.

Elena: Scandalous, they should know better than this. Does Elena think the situation is acceptable?  [YES/NO], she doesn't.

Ana: Everyone at the hospital is talking about it, they're so careless! Are a lot of people at the hospital talking about it? [YES/NO], they are.

Elena: Did they think no one would notice? Is Elena questioning if Maria and Dr. Rodriguez thought no one would notice? [YES/NO], she is.

Ana: Maria's been acting strange lately, now I know why. Has Ana noticed Maria acting weird lately?  [YES/NO], she has.

Elena: I feel bad for her kids, they're so innocent. Does Elena feel indifferent about Maria’s kids?  [YES/NO], she doesn't.

Ana: Someone should talk some sense into them. Does Ana think someone should talk to Maria and Dr. Rodriguez?  [YES/NO], she does.

Elena: They're risking their careers for a fling. Does Elena think Maria and Dr. Rodriguez are risking their careers?  [YES/NO], she does.

Ana: Totally, and breaking up their families! Does Ana agree?  [YES/NO], she does.

Elena: Let's keep an eye on them, for everyone's sake. Does Elena suggest ignoring Maria and Dr. Rodriguez?  [YES/NO], she doesn't.

Ana: We can't let more people find out about this. Does Ana think they should spread the news?  [YES/NO], she doesn't.

Elena: I agree, it's our duty to uphold professionalism. Does Elena agree that they need to keep it professional?  [YES/NO], she does.

Ana: But it's hard not to get caught up in the drama. Does Ana find it easy to stay out of the drama?  [YES/NO], she doesn't.

Elena: True, but we have to stay focused on our work. Does Elena think they need to stay focused on their work?  [YES/NO], she does.

Ana: Let's hope they come to their senses soon. Does Ana hope Maria and Dr. Rodriguez continue their behavior?  [YES/NO], she doesn't.

Elena: Yes, otherwise, this could end in disaster for everyone… Does Elena think this situation could end well if Maria and Dr. Rodriguez don't come to their senses?  [YES/NO], she doesn't. IMPORTANTE: Solo podrás continuar a la siguiente sección cuando logres responder a todas las preguntas de forma correcta, en voz alta, a tiempo, y sin mirar el texto.