RAIO Archive

Family

Tip: Ve el video 2 veces para entender mejor la historia.

1. Escucha con traducción

Escucha un par de veces hasta que entiendas bien la historia.

My family has a reunion each summer.
Mi familia se reúne todos los veranos.

My family reunion is in Cancun.
Mi reunión familiar es en Cancún.

All my brothers and sisters go.
Van todos mis hermanos y hermanas.

My parents go too.
Mis padres también van.

My grandmother and grandfather attend as well.
Mi abuela y mi abuelo también van.

My extended family are there.
Mi familia extendida está allí.

My extended family are my uncles, aunts and cousins.
Mi familia extendida son mis tíos, tías y primos.

I eat delicious food at the reunion.
En la reunión como comida deliciosa.

My grandmother asks, “What do you want to eat?”
Mi abuela me pregunta: "¿Qué quieres comer?".

I reply, “Please make fried ice cream!”
Yo respondo: "¡Por favor, helado frito!".

My family worries about uncle Diego.
Mi familia se preocupa por el tío Diego.

My uncle likes to drink too much.
A mi tío le gusta beber demasiado.

My uncle then sings loudly.
Mi tío canta muy alto.

My uncle tells dirty jokes.
Mi tío cuenta chistes verdes.

My father and I take him outside.
Mi padre y yo le llevamos fuera.

I fix him an espresso.
Le preparo un café expreso.

I tell him he cannot tell dirty jokes.
Le digo que no puede contar chistes verdes.

I remind him there are children around.
Le recuerdo que hay niños alrededor.

I love my uncle.
Quiero a mi tío.

My family reunion is always exciting.
Mi reunión familiar siempre es emocionante.

2. Escucha sin traducción

Escucha varias veces hasta que entiendas la historia con los ojos cerrados.

My family has a reunion each summer.

My family reunion is in Cancun.

All my brothers and sisters go.

My parents go too.

My grandmother and grandfather attend as well.

My extended family are there.

My extended family are my uncles, aunts and cousins.

I eat delicious food at the reunion.

My grandmother asks, “What do you want to eat?”

I reply, “Please make fried ice cream!”

My family worries about Uncle Diego.

My uncle likes to drink too much.

My uncle then sings loudly.

My uncle tells dirty jokes.

My father and I take him outside.

I fix him an espresso.

I tell him he cannot tell dirty jokes.

I remind him there are children around.

I love my uncle.

My family reunion is always exciting.

3. Escucha y practica responder

Escucha varias veces hasta que puedas responder correctamente a todas las preguntas a tiempo, con los ojos cerrados.

My family has a reunion each summer. Does my family have a reunion each spring or summer? [SPRING/SUMMER], yes.

My family reunion is in Cancun. Is the reunion in Cancun or Lima? [CANCUN/LIMA], correct.

All my brothers and sisters go. Do all or some of my brothers and sisters go? [ALL/SOME], yes.

My parents go too. Do my parents or my friends go to the reunion? [PARENTS/FRIENDS], yes.

My grandmother and grandfather attend as well. Does my girlfriend or my grandmother and grandfather attend? My [GIRLFRIEND/GRANDMOTHER AND GRANDFATHER], yes.

My extended family are there. Are my extended family or my pets there? [EXTENDED FAMILY/PETS], correct.

My extended family are my uncles, aunts and cousins. Are aunts or brothers part of my extended family? [AUNTS/BROTHERS], correct.

I eat delicious food at the reunion. Do I eat delicious or disgusting food at the reunion? [DELICIOUS/DISGUSTING], yes.

My grandmother asks, “What do you want to eat?” Does my grandmother or grandfather ask what I want to eat? [GRANDMOTHER/GRANDFATHER], correct.

I reply, “Please make fried ice cream!” Do I ask for fried ice cream or cheesecake? FRIED ICE CREAM/CHEESECAKE], correct.

My family worries about Uncle Diego. Does my family worry about Uncle Diego or Aunt Maria? [UNCLE DIEGO/AUNT MARIA, yes.

My uncle likes to drink too much. Does my uncle eat or drink too much? [EAT/DRINK], correct.

My uncle then sings loudly. Does my uncle sing or talk too loudly? [SING/TALK], yes.

My uncle tells dirty jokes. Does my uncle tell dirty jokes or family secrets? [DIRTY JOKES/FAMILY SECRETS], yes.

My father and I take him outside. Do my father and I take him outside or take him home? [OUTSIDE/HOME], yes.

I fix him an espresso. Do I fix him an espresso or dessert? [ESPRESSO/DESSERT], correct.

I tell him he cannot tell dirty jokes. Do I tell him he can’t tell dirty jokes or can't sing? [TELL DIRTY JOKES/SING], correct.

I remind him there are children around. Do I remind him there are children around or that he’s not funny? [CHILDREN/NOT FUNNY], yes.

I love my uncle. Do I love or hate my uncle? [LOVE/HATE], yes.

My family reunion is always exciting. Is my family reunion boring or exciting? [BORING/EXCITING], correct. IMPORTANTE: Solo podrás continuar a la siguiente sección cuando logres responder a todas las preguntas de forma correcta, en voz alta, a tiempo, y sin mirar el texto.