RAIO Archive

Love

Tip: Ve el video 2 veces para entender mejor la historia.

1. Escucha con traducción

Escucha un par de veces hasta que entiendas bien la historia.

Love always seems to be complicated!
El amor siempre parece complicado.

My name is Stefan and my love life is currently ok.
Me llamo Stefan y actualmente mi vida amorosa está bien.

I have just started dating my partner.
Acabo de empezar a salir con mi pareja.

We have been dating for around three months.
Llevamos saliendo unos tres meses.

So far, things are going well.
De momento, las cosas van bien.

We enjoy going out for dinner, to the cinema and out dancing at the weekend.
Nos gusta salir a cenar, ir al cine y salir a bailar los fines de semana.

My previous relationship ended two years ago.
Mi relación anterior terminó hace dos años.

We had been together for almost 8 years.
Llevábamos juntos casi 8 años.

I was single for around 21 months before I met my partner.
Estuve soltera unos 21 meses antes de conocer a mi pareja.

We met on a dating site.
Nos conocimos en un sitio de citas.

I had been unsuccessful using dating sites before.
Antes no había tenido éxito con las páginas web de citas.

It can be difficult to find genuine partners online.
Puede ser difícil encontrar parejas reales en Internet.

I was pleasantly surprised when I met my partner.
Me llevé una grata sorpresa cuando conocí a mi pareja.

My partner surprised me last night with a wonderful gift for our three month anniversary.
Mi pareja me sorprendió anoche con un regalo maravilloso por nuestro aniversario de tres meses.

They took me out for a romantic meal and then to a concert to see my favorite band.
Me llevaron a una cena romántica y luego a un concierto para ver a mi grupo favorito.

It was a really great night.
Fue una noche estupenda.

This relationship makes me feel really good about myself.
Esta relación me hace sentir muy bien conmigo misma.

I am hoping that we will be together for much longer.
Espero que sigamos juntos mucho más tiempo.

I’m not worried about getting married but I would like to be in a long term relationship.
No me preocupa casarme, pero me gustaría tener una relación duradera.

I think my partner also wants that, but we’ll have to wait and see!
Creo que mi pareja también quiere eso, ¡pero tendremos que esperar y ver!

2. Escucha sin traducción

Escucha varias veces hasta que entiendas la historia con los ojos cerrados.

Love always seems to be complicated!

My name is Stefan and my love life is currently ok.

I have just started dating my partner.

We have been dating for around three months.

So far, things are going well.

We enjoy going out for dinner, to the cinema and out dancing at the weekend.

My previous relationship ended two years ago.

We had been together for almost 8 years.

I was single for around 21 months before I met my partner.

We met on a dating site.

I had been unsuccessful using dating sites before.

It can be difficult to find genuine partners online.

I was pleasantly surprised when I met my partner.

My partner surprised me last night with a wonderful gift for our three month anniversary.

They took me out for a romantic meal and then to a concert to see my favorite band.

It was a really great night.

This relationship makes me feel really good about myself.

I am hoping that we will be together for much longer.

I’m not worried about getting married but I would like to be in a long term relationship.

I think my partner also wants that, but we’ll have to wait and see!

3. Escucha y practica responder

Escucha varias veces hasta que puedas responder correctamente a todas las preguntas a tiempo, con los ojos cerrados.

Love always seems to be complicated! Does love always seem easy or complicated? [EASY/COMPLICATED], yes, it does!

My name is Stefan and my love life is currently ok. Is my love life currently ok, or not ok? [OK/NOT OK], yes, it is.

I have just started dating my partner. Have I just started dating my partner, or have we been together a while? [JUST STARTED/A WHILE], correct.

We have been dating for around three months. Have we been dating for three months or nine months? [THREE/NINE], yes, we have.

So far, things are going well. Are things going well or not going well? [GOING WELL/NOT GOING WELL], yes, they are.

We enjoy going out for dinner, to the cinema and out dancing at the weekend. Do we enjoy going out for dinner or getting takeaway? [GOING OUT/TAKEAWAY], yes, we do.

My previous relationship ended two years ago. Did my previous relationship end two years ago or four years ago? [TWO/FOUR], yes, it did.

We had been together for almost 8 years. Had we been together for almost 8 years or longer than 8 years? [ALMOST/LONGER], yes, we had.

I was single for around 21 months before I met my partner. Was I single for 21 months or 21 years? [21 MONTHS/21 YEARS], yes.

We met on a dating site. Did we meet on a dating site or in a bar? [DATING SITE/BAR], yes, we did.

I had been unsuccessful using dating sites before. Had I been successful or unsuccessful on dating sites before? [SUCCESSFUL/UNSUCCESSFUL], yes, correct.

It can be difficult to find genuine partners online. Can it be easy or difficult to find genuine partners online? [EASY/DIFFICULT], correct.

I was pleasantly surprised when I met my partner. Was I surprised or unsurprised when I met my partner? [SURPRISED/UNSURPRISED], yes.

My partner surprised me last night with a wonderful gift for our three month anniversary. Did my partner give me a gift for our anniversary or for my birthday? [ANNIVERSARY/BIRTHDAY], correct.

They took me out for a romantic meal and then to a concert to see my favorite band. Did they take me for a meal or to the pub? [MEAL/PUB], yes, they did.

It was a really great night. Was it a great night or a dreadful night? [GREAT/DREADFUL], yes.

This relationship makes me feel really good about myself. Does this relationship make me feel good or bad about myself? [GOOD/BAD], yes, it did.

I am hoping that we will be together for much longer. Do I want to be with my partner for a long or short time? [LONG/SHORT], yes, correct.

I’m not worried about getting married but I would like to be in a long term relationship. Would I like to be married or in a long term relationship? [MARRIED/LONG TERM RELATIONSHIP], yes.

I think my partner also wants that, but we’ll have to wait and see! Do I think or do I know that my partner also wants that? [THINK/KNOW], yes, correct. IMPORTANTE: Solo podrás continuar a la siguiente sección cuando logres responder a todas las preguntas de forma correcta, en voz alta, a tiempo, y sin mirar el texto.